The crew of the Enterprise train defense tactics to the inhabitants of a deuterium mining colony when they learn that Klingons have been raiding them.
| Air Date | 30 October 2002 |
| Production Number | 032 |
| Stardate | n/a |
| Gregorian Calendar Date | Unknown |
| Primary Arc | The Klingons |
| Secondary Arc | n/a |
| Tertiary Arc | n/a |
| See It or Skip It | Skip It… |
| Previously on Star Trek | Order | Next Time on Star Trek |
|---|---|---|
| A Night In Sickbay | Chronological | The Seventh |
| A Night In Sickbay | Air Date | The Seventh |
| Dead Stop | Production | The Seventh |
| Sleeping Dogs | Primary Arc | Judgement |
| n/a | Secondary Arc | n/a |
| n/a | Tertiary Arc | n/a |
Watch Trek 