The Enterprise is without its helmsman when Ensign Travis Mayweather takes leave to return to where he grew up, the ECS Horizon, after learning that his father has died.
| Air Date | 16 April 2003 |
| Production Number | 046 |
| Stardate | n/a |
| Gregorian Calendar Date | 10 January 2153 |
| Primary Arc | House of Mayweather |
| Secondary Arc | n/a |
| Tertiary Arc | n/a |
| See It or Skip It | See It! |
| Previously on Star Trek | Order | Next Time on Star Trek |
|---|---|---|
| Judgement | Chronological | The Breach |
| Judgement | Air Date | The Breach |
| Judgement | Production | The Breach |
| Fortunate Son | Primary Arc | n/a |
| n/a | Secondary Arc | n/a |
| n/a | Tertiary Arc | n/a |
Watch Trek 