Trip gets into hot water (again) during a first contact mission (again) with a species who require a third gender to conceive and who treat this gender as second-class citizens.
| Air Date | 30 April 2003 |
| Production Number | 048 |
| Stardate | n/a |
| Gregorian Calendar Date | Unknown |
| Primary Arc | First Contact |
| Secondary Arc | n/a |
| Tertiary Arc | n/a |
| See It or Skip It | See It! |
| Previously on Star Trek | Order | Next Time on Star Trek |
|---|---|---|
| The Breach | Chronological | Regeneration |
| The Breach | Air Date | Regeneration |
| The Breach | Production | Regeneration |
| Canamar | Primary Arc | Regeneration |
| n/a | Secondary Arc | n/a |
| n/a | Tertiary Arc | n/a |
Watch Trek 