Doctor Phlox is the only one left awake while the Enterprise travels through a trans-dimensional disturbance. After watching some movies, he starts to hear and see things that aren’t there.
| Air Date | 18 February 2004 |
| Production Number | 068 |
| Stardate | n/a |
| Gregorian Calendar Date | 2154 |
| Primary Arc | The Xindi Crisis |
| Secondary Arc | n/a |
| Tertiary Arc | n/a |
| See It or Skip It | Skip It… |
Watch Trek 